Informations en français

Informazioni in italiano

Worum geht es in dieser Datenschutzerklärung?

Datenschutz ist Vertrauenssache, und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Vertrauen beginnt mit Transparenz. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie deshalb, wie und wozu wir Ihre Personendaten erheben, bearbeiten und verwenden.

Sie erfahren in dieser Datenschutzerklärung unter anderem:


1. Welche Personendaten sammeln wir und was machen wir damit?

Wenn Sie sich als Kursteilnehmer*in auf unserer Website oder in zugehörigen Kursen anmelden, erfassen wir im Rahmen des Anmeldeprozesses die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten wie 

Die Daten benötigen wir für Ihr Kundenkonto auf unserer Lernplattform. Sie können sich damit auf Ihr persönliches Konto einloggen. Zusätzlich können wir Ihre E-Mail Adresse verwenden um Ihnen Informationen über unsere Website und zugehörige Kurse, die Registrierung, Kursinhalte, Ihren Kursfortschritt oder andere Aktualisierungen zu senden. Wir können Ihre E-Mail Adresse auch verwenden, um Sie über neue Kurse zu informieren oder um Ihre Meinung einzuholen. Sie können sich von diesen Emails jederzeit abmelden. 

Wenn Sie sich für einen Kurs einschreiben, stellen Sie Ihren Namen und Ihre E-mail Adresse auch dem jeweiligen Kursanbieter zur Verfügung. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte ausser an die Kursanbieter und die unter Punkt 5 aufgeführten Dienstleister.  


2. Wie erhalten wir Ihre Zustimmung für die Nutzung Ihrer Daten?

Wenn Sie uns persönliche Daten zur Verfügung stellen, um sich auf unserer Website anzumelden, einen Kauf zu tätigen oder an einem Kurs teilzunehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Daten sammeln und nur für die unter Punkt 1. definierten Zwecke verwenden.


3. Wie können Sie Ihre Zustimmung zurückziehen?

Wenn Sie nach der Anmeldung Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Zustimmung zur fortgesetzten Erfassung, Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse schicken: [email protected]


4. Offenlegung

Wir können Ihre persönlichen Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen verstossen.


5. Dienste von Drittanbietern

Wir verwenden Dienste von Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur für unser Angebot nutzen zu können und um Inhalte in unsere Website einzubetten. Für die Bearbeitung der Daten, die bei Interaktion mit einem solchen eingebetteten Dienst erhoben oder übermittelt werden, ist der Anbieter des betreffenden Diensts verantwortlich. Wir verwenden insbesondere folgende Dienste von Dritten:

Im Allgemeinen werden die von uns genutzten Drittanbieter Ihre Daten nur in dem Umfang erheben, nutzen und weitergeben, der notwendig ist, damit sie die von ihnen für uns erbrachten Dienstleistungen erbringen können.

5.1 Kursplattform: Thinkific

Unsere Kursplattform wird von Thinkific Labs Inc. ("Thinkific") betrieben. Sie stellen uns die Plattform zur Erstellung von Online-Kursen zur Verfügung, die es uns ermöglicht, Ihnen unsere Kurse anzubieten. Ihre Daten werden durch Thinkifics Datenspeicher, Datenbanken und die allgemeine Thinkific-Anwendung gespeichert. Sie speichern Ihre Daten auf einem sicheren Server mit einer Firewall. Bitte lesen Sie für weitere Informationen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Thinkific hier https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ oder die Datenschutzerklärung https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/ .

Thinkific nutzt Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien. Thinkific verwendet Cookies, um Ihr Gerät zu erkennen und Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten.

5.2 Zahlungsdienstleister: Stripe und Paypal:

Wenn Sie einen Kauf auf unserer Website tätigen, verwenden wir die Drittanbieter-Zahlungsdienstleister Stripe oder Paypal. Dabei unterliegen Sie deren  Datenschutzrichtlinien. Für diese Anbieter empfehlen wir Ihnen, deren Datenschutzrichtlinien zu lesen, damit Sie verstehen, wie Ihre persönlichen Daten von diesen Anbietern behandelt werden.

Stripe: https://stripe.com/de-ch/privacy

Paypal: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

5.3 Emailversand: Mail Chimp

Für den Versand von Emails nutzen wir den Drittanbieter Mailchimp. Link zur Datenschutzrichtlinie: 

https://mailchimp.com/legal/privacy/

5.4 Nutzungsanalyse: Google Analytics und Mixpanel

Wir verwenden das Web-Analyse-Tool GoogleAnalytics um Sitzungsdaten zu messen und zu sammeln. Link zur Datenschutzrichtline: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/

Wir verwenden das Web-Analyse-Tool MIxpanel um das Verhalten unserer Nutzer zu analysieren. Link zu Datenschutzrichtline: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/

6. Volljährigkeit

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie in dem Land in dem Sie Ihren Wohnsitz haben volljährig sind.


7. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, daher sollten Sie sie regelmässig überprüfen. Änderungen und Klarstellungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, werden wir Sie an dieser Stelle über die Aktualisierung informieren, damit Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls verwenden und/oder weitergeben.

Falls unsere Website oder unser Kurs von einem anderen Unternehmen übernommen oder mit diesem fusioniert wird, können Ihre Daten an die neuen Eigentümer übertragen werden, damit wir Ihnen weiterhin Produkte verkaufen können.


8. Kontakt Datenschutzverantwortlicher

Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten Gregor Martius unter [email protected] .


Politique de confidentialité


Sur quoi porte cette politique de confidentialité ?

La protection des données est une question de confiance, et votre confiance est importante pour nous. La confiance commence par la transparence. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons donc comment et dans quel but nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles.

Vous apprendrez entre autres dans cette déclaration de protection des données


1. quelles sont les données personnelles que nous collectons et que faisons-nous avec elles ?

Lorsque vous vous inscrivez comme participant à un cours sur notre site Web ou à des cours connexes, nous recueillons les données personnelles que vous fournissez dans le cadre du processus d'inscription, telles que 

Nous avons besoin de ces données pour votre compte client sur notre plateforme d'apprentissage. Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à votre compte personnel. En outre, nous pouvons utiliser votre adresse électronique pour vous envoyer des informations sur notre site web et les cours qui y sont liés, l'inscription, le contenu des cours, la progression de vos cours ou d'autres mises à jour. Nous pouvons également utiliser votre adresse électronique pour vous informer de nouveaux cours ou pour solliciter votre avis. Vous pouvez vous désabonner de ces courriels à tout moment. 

Lorsque vous vous inscrivez à un cours, vous fournissez également votre nom et votre adresse électronique au prestataire de cours concerné. Nous ne partageons pas vos informations avec des tiers autres que les fournisseurs de cours et les prestataires de services énumérés à la section 5.  

2) Comment obtenons-nous votre consentement pour l'utilisation de vos données ?

Lorsque vous nous fournissez des données personnelles afin de vous inscrire sur notre site web, d'effectuer un achat ou de participer à un cours, vous consentez à ce que nous collections ces données et les utilisions uniquement aux fins définies au point 1 ci-dessus.

3) Comment pouvez-vous retirer votre consentement ?

Si vous changez d'avis après vous être inscrit, vous pouvez retirer votre consentement à la poursuite de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de vos informations à tout moment en nous envoyant un courriel à l'adresse suivante : [email protected].

4. divulgation

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si nous sommes tenus de le faire par la loi ou si vous violez nos conditions d'utilisation.

5. les services de tiers

Nous utilisons des services tiers pour fournir l'infrastructure numérique nécessaire à notre offre et pour intégrer du contenu sur notre site web. Le fournisseur du service concerné est responsable du traitement des données collectées ou transmises lors de l'interaction avec un tel service intégré. En particulier, nous utilisons les services de tiers suivants :

En général, les fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel ne collectent, n'utilisent et ne partagent vos données que dans la mesure où cela leur est nécessaire pour fournir les services qu'ils nous proposent.

5.1 Plate-forme de cours : Thinkific

Notre plate-forme de cours est exploitée par Thinkific Labs Inc. ("Thinkific"). Ils nous fournissent la plateforme de création de cours en ligne qui nous permet de vous proposer nos cours. Vos données sont stockées par le stockage de données de Thinkific, les bases de données et l'application générale de Thinkific. Ils stockent vos données sur un serveur sécurisé avec un pare-feu. Veuillez lire les conditions générales de Thinkific ici https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ ou la politique de confidentialité https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/ pour plus d'informations.

Thinkific utilise des cookies ou des technologies de suivi similaires. Thinkific utilise des cookies pour reconnaître votre appareil et vous offrir une expérience personnalisée.

5.2 Fournisseurs de services de paiement : Stripe et Paypal :

Lorsque vous effectuez un achat sur notre site web, nous utilisons des fournisseurs de services de paiement tiers, Stripe ou Paypal. Ce faisant, vous êtes soumis à leurs politiques de confidentialité. Pour ces fournisseurs, nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité afin de comprendre comment vos informations personnelles sont traitées par ces fournisseurs.

Stripe : https://stripe.com/de-ch/privacy

Paypal : https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

5.3 Envoi d'e-mails : Mail Chimp

Nous utilisons le fournisseur tiers Mailchimp pour envoyer des courriels. Lien vers la politique de confidentialité : 

https://mailchimp.com/legal/privacy/

5.4 Analyse de l'utilisation : Google Analytics et Mixpanel

Nous utilisons l'outil d'analyse web GoogleAnalytics pour mesurer et collecter les données de session. Lien vers la politique de confidentialité : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/

Nous utilisons l'outil d'analyse web MIxpanel pour analyser le comportement de nos utilisateurs. Lien vers la politique de confidentialité : https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/

6. l'âge de la majorité

En utilisant ce site web, vous déclarez que vous avez l'âge légal dans le pays où vous résidez.

7. les modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, c'est pourquoi vous devez la consulter régulièrement. Les modifications et clarifications seront effectives dès leur publication sur le site. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous informerons de la mise à jour ici afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les utilisons et/ou les divulguons.

Si notre site web ou notre cours est racheté par une autre société ou fusionne avec elle, vos informations peuvent être transférées aux nouveaux propriétaires afin que nous puissions continuer à vous vendre des produits.

8. contacter le délégué à la protection des données

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter notre délégué à la protection des données, Gregor Martius, à l'adresse [email protected] .


Politica sulla privacy

Di cosa tratta questa politica sulla privacy?

La protezione dei dati è una questione di fiducia, e la vostra fiducia è importante per noi. La fiducia inizia con la trasparenza. In questa dichiarazione sulla protezione dei dati, vi informiamo quindi come e per quale scopo raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali.

Tra le altre cose, in questa dichiarazione sulla protezione dei dati imparerete


1. quali dati personali raccogliamo e cosa ne facciamo?

Quando ti registri come partecipante a un corso sul nostro sito web o a corsi correlati, raccogliamo i dati personali che fornisci come parte del processo di registrazione, come 

Abbiamo bisogno di questi dati per il tuo account cliente sulla nostra piattaforma di apprendimento. Puoi usarlo per accedere al tuo account personale. Inoltre, possiamo utilizzare il tuo indirizzo e-mail per inviarti informazioni sul nostro sito web e sui corsi correlati, sulla registrazione, sul contenuto del corso, sui progressi del tuo corso o su altri aggiornamenti. Possiamo anche utilizzare il tuo indirizzo email per notificarti nuovi corsi o per sollecitare le tue opinioni. È possibile annullare l'iscrizione a queste e-mail in qualsiasi momento. 

Quando si iscrive a un corso, fornisce anche il suo nome e l'indirizzo e-mail al fornitore del corso. Non condividiamo le sue informazioni con terze parti che non siano i fornitori di corsi e i fornitori di servizi elencati nella sezione 5.

2) Come otteniamo il suo consenso per l'uso dei suoi dati?

Quando ci fornisci i tuoi dati personali per registrarti sul nostro sito web, fare un acquisto o partecipare a un corso, acconsenti alla raccolta di questi dati e al loro utilizzo solo per gli scopi definiti al punto 1 di cui sopra.

3) Come può ritirare il suo consenso?

Se cambiate idea dopo la registrazione, potete ritirare il vostro consenso a continuare la raccolta, l'uso o la divulgazione delle vostre informazioni in qualsiasi momento inviandoci un'email a: [email protected].

4) divulgazione

Possiamo divulgare le vostre informazioni personali se ci viene richiesto dalla legge o se violate le nostre Condizioni d'uso.

5. servizi di terzi

Utilizziamo servizi di terze parti per fornire l'infrastruttura digitale necessaria per la nostra offerta e per incorporare contenuti sul nostro sito web. Il fornitore del servizio in questione è responsabile del trattamento dei dati raccolti o trasmessi quando si interagisce con tale servizio incorporato. In particolare, utilizziamo i seguenti servizi di terzi:

In generale, i fornitori terzi che utilizziamo raccoglieranno, utilizzeranno e condivideranno i vostri dati solo nella misura necessaria per fornire i servizi che ci forniscono.

5.1 Piattaforma del corso: Thinkific

La nostra piattaforma di corsi è gestita da Thinkific Labs Inc. ("Thinkific"). Ci forniscono la piattaforma di creazione di corsi online che ci permette di offrirvi i nostri corsi. I tuoi dati sono conservati dall'archiviazione dei dati di Thinkific, dai database e dall'applicazione generale di Thinkific. Conservano i tuoi dati su un server sicuro con un firewall. Si prega di leggere i termini e le condizioni di Thinkific qui https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ o l'informativa sulla privacy https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/ per ulteriori informazioni.

Thinkific utilizza cookie o tecnologie di tracciamento simili. Thinkific utilizza i cookie per riconoscere il tuo dispositivo e fornirti un'esperienza personalizzata.

5.2 Fornitori di servizi di pagamento: Stripe e Paypal:

Quando effettua un acquisto sul nostro sito web, utilizziamo i fornitori di servizi di pagamento di terze parti Stripe o Paypal. Così facendo, sei soggetto alle loro politiche sulla privacy. Per questi fornitori, ti consigliamo di leggere le loro politiche sulla privacy in modo da capire come le tue informazioni personali vengono gestite da questi fornitori.

Stripe: https://stripe.com/de-ch/privacy

Paypal: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

5.3 Invio di e-mail: Mail Chimp

Usiamo il fornitore terzo Mailchimp per inviare e-mail. Link all'informativa sulla privacy: 

https://mailchimp.com/legal/privacy/

5.4 Analisi dell'uso: Google Analytics e Mixpanel

Utilizziamo lo strumento di analisi web GoogleAnalytics per misurare e raccogliere i dati di sessione. Link all'informativa sulla privacy: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/

Utilizziamo lo strumento di analisi web MIxpanel per analizzare il comportamento dei nostri utenti. Link all'informativa sulla privacy: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/

6. età maggiore

Utilizzando questo sito web, l'utente dichiara di avere l'età legale nel paese in cui risiede.

7. modifiche a questa politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento, quindi è necessario rivederla regolarmente. Le modifiche e i chiarimenti saranno effettivi immediatamente dopo la pubblicazione sul sito. Se apportiamo modifiche sostanziali a questa politica, vi comunicheremo l'aggiornamento qui in modo che siate consapevoli di quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e in quali circostanze, se del caso, le usiamo e/o le divulghiamo.

Se il nostro sito web o il nostro corso viene acquisito da o fuso con un'altra società, le sue informazioni possono essere trasferite ai nuovi proprietari in modo da poter continuare a venderle i prodotti.

8. contattare il responsabile della protezione dei dati

Se avete domande o dubbi, contattate il nostro responsabile della protezione dei dati Gregor Martius all'indirizzo [email protected] .